Ler uma explicação é uma coisa. Ouvi-la, perguntar de volta e ouvir a resposta é como a maioria de nós realmente aprende. Até agora, um tutor que fala significava enviar sua voz para o servidor de alguém e pagar por minuto. Construímos a Sala de Voz do jeito contrário: a fala acontece no seu dispositivo, por isso ela é privada, e por isso não há medidor nela.
Abra qualquer matéria, toque em Sala de Voz e faça uma pergunta como faria a um professor frente a frente. O tutor responde em voz alta, com base no seu próprio material, as mesmas anotações e capítulos que o seu chat de texto já usa. Você pode interromper, perguntar de novo, trocar de idioma no meio da conversa e continuar. Tudo o que você diz e tudo o que ele diz é salvo no chat daquela matéria, para que nada do que você aprendeu conversando se perca.
O que significa "no seu dispositivo"
Na primeira vez que você abre a sala, ela pergunta qual voz você quer e informa exatamente o que será baixado: uma voz mais leve, com cerca de 60 MB, ou a melhor voz, com 200 MB ou 400 MB, dependendo da qualidade escolhida. Esse download acontece uma única vez e fica salvo no seu navegador. A partir daí, cada palavra que o tutor fala é gerada pelo seu próprio computador, no chip gráfico, em uma fração do tempo que leva para dizê-la.
Ouvir funciona da mesma forma: a sala usa o reconhecimento de fala já embutido no seu navegador para transformar o que você diz em texto. Nenhuma gravação da sua voz é enviada ao iTutor, e nenhuma fica armazenada em lugar algum.
O que chega ao iTutor é o texto da sua pergunta, o mesmo que quando você digita no chat. É isso que o tutor precisa para encontrar a página certa do seu material e escrever uma resposta. E é só isso que ele recebe.
Por que isso torna tudo ilimitado
Cada frase falada que um tutor de voz produz em um servidor custa algo a quem o mantém, por isso os tutores de voz contam os minutos. Quando a voz é criada no seu dispositivo, não há nada para medirmos. Por isso não existe cota mensal, nenhum "você tem três minutos restantes", nenhum cronômetro no canto da tela. Converse durante um capítulo inteiro. Volte amanhã e faça de novo.
Acreditamos que essa é a maneira honesta de dar aos estudantes um tutor que fala. Uma voz que para depois de dez minutos ensina você a racionar suas perguntas, que é exatamente o oposto do que um tutor deveria fazer.
Para quem é isso
Esse é todo o sentido da sala. Um tutor com quem você pode conversar, que não custa nada por minuto e mantém sua voz só sua, muda quem tem acesso a aprender dessa forma.
Dez idiomas, uma voz
A melhor voz fala inglês, árabe, francês, espanhol, alemão, português, italiano, holandês, turco e indonésio. O árabe é tratado aqui como prioridade, não como um extra: é a mesma voz, a mesma qualidade, a mesma paciência. Para malaio e urdu, a sala usa a voz nativa do seu dispositivo, sem nada para baixar.
Celulares e notebooks
Em um notebook ou desktop com chip gráfico, você recebe a melhor voz. No celular, a sala oferece a voz mais leve, que é rápida para baixar e não pesa na bateria, além da voz nativa do dispositivo como alternativa. Se o seu dispositivo se mostrar lento para a voz escolhida, a sala avisa e oferece uma opção mais leve; ela nunca deixa você esperando em silêncio.
Suas escolhas ficam no seu dispositivo
A voz que você escolheu, o nível de qualidade e o download ficam todos no seu navegador, no seu dispositivo. Nada disso é enviado para nós. Se algum dia quiser recomeçar do zero, há um botão Redefinir escolhas de voz neste dispositivo nas configurações da sala, e limpar os dados do site no seu navegador remove completamente a voz baixada.
Onde encontrar
Abra uma matéria e procure por Sala de Voz nas ferramentas da matéria. Escolha uma voz, deixe-a baixar uma vez, toque em Começar a falar e faça sua primeira pergunta em voz alta. Se em algum momento preferir ler a ouvir, a mesma conversa estará esperando por você no chat de texto.
Construímos o iTutor para que um estudante em qualquer lugar pudesse ter um tutor paciente de graça. Um tutor com quem você pode conversar, cuja voz vive no seu próprio dispositivo e responde pelo tempo que você precisar, é exatamente o que sempre quisemos dizer com isso.