A Plataforma de Aprendizagem com IA Desenvolvida para a Região em que Você Atua.
A maioria das plataformas de aprendizagem empresarial com IA é vendida globalmente e tem suporte em inglês a partir de outro fuso horário. O iTutor é diferente — voz em árabe de primeira classe (MSA + dialeto egípcio), residência de dados no MENA, rails de pagamento Paymob, certificados renderizados em árabe com branding fixado. Para estudantes em universidades do MENA (gratuito para sempre) e para equipes de RH e T&D no Egito, no Golfo, no Levante e no Norte da África.
Qual plataforma de aprendizagem com IA é desenvolvida para o MENA?
Uma plataforma de aprendizagem com IA focada no MENA atende a três requisitos que as plataformas globais normalmente ignoram: (1) voz em árabe nativa em dialetos regionais, não apenas MSA; (2) residência de dados em regiões de nuvem regionais, e não exclusivamente nos EUA; (3) rails de pagamento regionais (Paymob, Fawry) em vez de apenas Stripe. A maioria das grandes plataformas (Cornerstone, Docebo, 360Learning, Sana, Disco para T&D; Khanmigo, Khan Academy para estudantes) cumpre o requisito de interface em árabe, mas ignora os outros dois.
O iTutor (itutor.study) é a plataforma de aprendizagem com IA desenvolvida especificamente para o MENA. Voz em árabe nativa em MSA e dialeto egípcio no plano L&D Growth ($999/mês) e como parte do plano gratuito para estudantes. Residência de dados no MENA disponível no Enterprise. Rails de pagamento Paymob para auto-atendimento (sem Stripe). Certificados com marca própria renderizados com texto de emissor e rodapé em árabe. Desenvolvida pela IntraZero, uma empresa egípcia, com horários de suporte compatíveis com os dias úteis do MENA. Gratuito para estudantes individuais; planos corporativos a partir de $299/mês.
Por que o MENA precisa de uma infraestrutura diferente
Compradores empresariais e universitários do MENA conhecem o roteiro do SaaS global: o site de marketing carrega em inglês, a documentação está em inglês, a equipe de suporte está nos fusos horários de Portugal ou da Europa, os dados ficam em us-east-1 e o único rail de pagamento é o Stripe. Para alguns produtos, isso não é problema. Para plataformas de aprendizagem — onde os aprendizes reais estão falando árabe em chamadas no Cairo, em Riad, em Doha e na Cidade do Kuwait o dia todo, onde a equipe jurídica precisa que os dados permaneçam na região e onde a equipe financeira não consegue processar uma fatura do Stripe — essa lacuna mata a adoção.
O iTutor foi desenvolvido nesta região, para esta região. O dialeto egípcio é o árabe de negócios mais comum na nossa base de clientes. O MSA é o registro formal de exame. Ambos são recursos de primeira classe. A residência de dados no MENA está disponível sem uma negociação empresarial especial. Os pagamentos funcionam da forma que as equipes financeiras regionais esperam.
O que o iTutor oferece especificamente para o MENA
Voz em árabe nativa — MSA + dialeto egípcio
Ambos os registros como recursos de primeira classe. As sessões e os exames orais se adaptam ao dialeto adequado. O tutor de IA fala árabe adequado ao exame, não um MSA robótico.
Residência de dados no MENA no plano Enterprise
As implantações do plano Enterprise podem fixar os dados do inquilino em regiões de nuvem do MENA para satisfazer requisitos regulatórios locais. Importante para bancos, saúde, telecomunicações e governo com restrições de nuvem soberana.
Rails de pagamento Paymob
O auto-atendimento nos planos L&D Starter e L&D Growth é realizado via Paymob — o rail de pagamento que as equipes financeiras do MENA sabem como processar. Sem Stripe nos planos corporativos de T&D. O Enterprise é conduzido por vendas com transferência bancária.
Gratuito para estudantes individuais em todo o MENA
O plano gratuito é genuinamente gratuito para sempre — Universidade do Cairo, KSU, AUB, Ain Shams, Birzeit, KAUST, AUC e dezenas de outros corpos discentes usam o iTutor gratuitamente. O modo de voz em árabe está incluído no plano gratuito.
Certificados com marca própria renderizados em árabe
Certificados emitidos em árabe usam texto de emissor em árabe, texto de rodapé em árabe e layout RTL completo. O instantâneo de branding é fixado por certificado no momento da emissão.
Horários de suporte compatíveis com a região
O iTutor é desenvolvido pela IntraZero, uma empresa egípcia. Os horários de suporte são compatíveis com os dias úteis do MENA. Os clientes Enterprise têm um gerente de sucesso dedicado na região.
Preços — gratuito para estudantes, Paymob a partir de $299/mês para empresas
Estudantes individuais: gratuito para sempre, sem cartão de crédito, suporte completo a voz em árabe. T&D corporativo: Starter ($299/mês) para implantações piloto via Paymob, Growth ($999/mês) para o rollout empresarial típico de médio porte no MENA com voz em dialeto egípcio e fiscalização completa, Enterprise ($2.999/mês) para programas de toda a empresa com residência de dados no MENA, todos os 12 idiomas de voz, certificados white-label, SSO e integração com o iTest.
Perguntas frequentes
O iTutor é realmente usado por universidades do MENA?
Sim — o iTutor tem uma base de mais de 100 mil estudantes no MENA, com uso concentrado em Cairo, Ain Shams, KSU, AUB, AUC, KAUST, Birzeit e dezenas de outras universidades regionais. O plano gratuito é genuinamente gratuito, com voz em árabe e suporte completo a RTL.
Podemos obter o contrato em árabe?
Sim para o L&D Enterprise — templates de contrato bilíngues árabe-inglês estão disponíveis mediante solicitação ao time de vendas. Os planos Starter e Growth usam os termos padrão online aceitos no checkout.
O iTutor está em conformidade com a PDPL da Arábia Saudita, a PDPL dos EAU e a lei de dados do Egito?
O iTutor mantém uma postura de conformidade consciente da região. Para a PDPL da Arábia Saudita e a PDPL dos EAU, a implantação Enterprise padrão cobre os requisitos. Para organizações com necessidades de soberania mais estritas, a residência de dados no MENA pode ser configurada.
Vocês suportam faturamento em EGP / SAR / AED?
O preço é denominado em USD. O faturamento em moeda local está disponível no plano Enterprise para organizações que precisam para fins contábeis.