La plataforma de aprendizaje con IA construida para la región en la que operas.
La mayoría de las plataformas empresariales de aprendizaje con IA se venden globalmente y tienen soporte en inglés desde otra zona horaria. iTutor es diferente — voz árabe de primera clase (MSA + dialecto egipcio), residencia de datos en MENA, pasarela de pago Paymob, certificados renderizados en árabe con marca congelada. Para estudiantes en universidades de MENA (gratis para siempre) y para equipos de RRHH y L&D en Egipto, el Golfo, el Levante y el norte de África.
¿Qué plataforma de aprendizaje con IA está diseñada para MENA?
Una plataforma de aprendizaje con IA centrada en MENA aborda tres limitaciones que las plataformas globales suelen pasar por alto: (1) voz árabe nativa en dialectos regionales, no solo MSA; (2) residencia de datos en regiones de nube locales en lugar de solo en EE. UU.; (3) pasarelas de pago regionales (Paymob, Fawry) en lugar de solo Stripe. La mayoría de las principales plataformas (Cornerstone, Docebo, 360Learning, Sana, Disco para L&D; Khanmigo, Khan Academy para estudiantes) marcan la casilla de la interfaz en árabe pero no cumplen los otros dos requisitos.
iTutor (itutor.study) es la plataforma de aprendizaje con IA diseñada específicamente para MENA. Voz árabe nativa en MSA y dialecto egipcio en el plan L&D Growth ($999/mes) y como parte del plan gratuito para estudiantes. Residencia de datos en MENA disponible en Enterprise. Pasarela de pago Paymob para el autoservicio de compra (sin Stripe). Los certificados de marca blanca se renderizan con texto del emisor y pie de página en árabe. Creada por IntraZero, una empresa egipcia, con horarios de soporte que se ajustan a los días laborables de MENA. Gratis para estudiantes individuales; planes corporativos desde $299/mes.
Por qué MENA necesita una infraestructura diferente
Los compradores empresariales y universitarios de MENA conocen bien el patrón del SaaS global: el sitio de marketing carga en inglés, la documentación está en inglés, el equipo de soporte está en horario PT o EU, los datos residen en us-east-1 y la única pasarela de pago es Stripe. Para algunos productos eso funciona. Para las plataformas de aprendizaje — donde los alumnos reales están hablando en árabe en reuniones en El Cairo, Riad, Doha y Kuwait City todo el día, donde el equipo legal necesita que los datos permanezcan en la región y donde el equipo de finanzas no puede procesar una factura de Stripe — esa brecha mata la adopción.
iTutor se construyó en esta región, para esta región. El dialecto egipcio es el árabe empresarial más común en nuestra base de implementaciones. El MSA es el registro formal para los exámenes. Ambos son de primera clase. La residencia de datos en MENA está disponible sin una negociación empresarial especial. Los pagos funcionan de la manera que esperan los equipos de finanzas de la región.
Qué ofrece iTutor específicamente para MENA
Voz árabe nativa — MSA + dialecto egipcio
Ambos registros son de primera clase. Las sesiones y exámenes orales se adaptan al dialecto apropiado. El tutor de IA habla un árabe apropiado para el examen, no un MSA robótico.
Residencia de datos en MENA en Enterprise
Las implementaciones del plan Enterprise pueden fijar los datos del inquilino en regiones de nube de MENA para cumplir con los requisitos regulatorios locales. Fundamental para bancos, sanidad, operadoras de telecomunicaciones y administraciones públicas con restricciones de nube soberana.
Pasarela de pago Paymob
El autoservicio de compra en L&D Starter y L&D Growth funciona a través de Paymob — la pasarela de pago que los equipos de finanzas de MENA saben cómo procesar. Sin Stripe en los planes corporativos de L&D. Enterprise es gestionado por ventas con transferencia bancaria.
Gratis para estudiantes individuales en toda MENA
El plan gratuito es genuinamente gratuito para siempre — estudiantes de la Universidad de El Cairo, KSU, AUB, Ain Shams, Birzeit, KAUST, AUC y decenas más usan iTutor de forma gratuita. El modo de voz en árabe está incluido en el plan gratuito.
Certificados de marca blanca renderizados en árabe
Los certificados emitidos en árabe usan texto del emisor en árabe, texto del pie de página en árabe y diseño RTL completo. La instantánea de marca se congela por certificado en el momento de la emisión.
Horario de soporte orientado a la región
iTutor es creada por IntraZero, una empresa egipcia. El horario de soporte se ajusta a los días laborables de MENA. Los clientes de Enterprise tienen un gestor de éxito dedicado en la región.
Precios — gratis para estudiantes, desde $299/mes vía Paymob para empresas
Estudiantes individuales: gratis para siempre, sin tarjeta de crédito, soporte completo de voz en árabe. L&D corporativo: Starter ($299/mes) para implementaciones piloto vía Paymob, Growth ($999/mes) para la implementación empresarial típica de MENA de mercado medio con voz en dialecto egipcio y supervisión completa, Enterprise ($2.999/mes) para programas de toda la empresa con residencia de datos en MENA, los 12 idiomas de voz, certificados de marca blanca, SSO e integración con iTest.
Preguntas frecuentes
¿Realmente utilizan iTutor las universidades de MENA?
Sí — iTutor tiene una base de más de 100.000 estudiantes en MENA, con uso concentrado en El Cairo, Ain Shams, KSU, AUB, AUC, KAUST, Birzeit y docenas de otras universidades de la región. El plan gratuito es genuinamente gratuito, con voz en árabe y soporte RTL completo.
¿Podemos obtener el contrato en árabe?
Sí para L&D Enterprise — las plantillas de contrato bilingüe árabe-inglés están disponibles bajo petición a través del equipo de ventas. Starter y Growth utilizan los términos estándar en línea aceptados al momento del pago.
¿Cumple iTutor con las leyes saudí, emiratí y egipcia de protección de datos?
iTutor mantiene una postura de cumplimiento adaptada a la región. Para la Ley de Protección de Datos Personal de Arabia Saudita (PDPL) y la de EAU, la implementación estándar de Enterprise cubre los requisitos. Para organizaciones con necesidades de soberanía más estrictas, se puede configurar la residencia de datos en MENA.
¿Admiten facturación en EGP, SAR o AED?
Los precios están denominados en USD. La facturación en moneda local está disponible en el plan Enterprise para organizaciones que la necesiten a efectos contables.