Eine Erklärung zu lesen ist eine Sache. Sie zu hören, nachzufragen und die Antwort zu hören, ist die Art, wie die meisten von uns wirklich lernen. Bisher bedeutete ein sprechender Tutor, dass deine Stimme an den Server von irgendjemandem geschickt wurde und du pro Minute bezahlt hast. Wir haben den Voice-Room andersherum gebaut: Das Sprechen findet auf deinem Gerät statt, deshalb ist es privat, und deshalb gibt es keinen Minutenzähler.
Öffne ein beliebiges Fach, tippe auf Voice-Room und stelle eine Frage, so wie du sie einem Lehrer gegenüber am Schreibtisch stellen würdest. Der Tutor antwortet laut, aus deinem eigenen Material, denselben Notizen und Kapiteln, die dein Text-Chat bereits verwendet. Du kannst unterbrechen, nachfragen, mitten im Gespräch die Sprache wechseln und einfach weitermachen. Alles, was du sagst, und alles, was er sagt, wird im Chat dieses Fachs gespeichert, sodass nichts verloren geht, was du im Gespräch gelernt hast.
Was „auf deinem Gerät" bedeutet
Wenn du den Raum zum ersten Mal öffnest, fragt er dich, welche Stimme du möchtest, und sagt dir genau, was heruntergeladen wird: eine leichtere Stimme mit etwa 60 MB oder die beste Stimme mit 200 MB oder 400 MB, je nach gewählter Qualität. Dieser Download passiert einmal und bleibt in deinem Browser. Von da an wird jedes Wort, das der Tutor spricht, von deinem eigenen Computer erzeugt, auf seinem Grafikchip, in einem Bruchteil der Zeit, die man zum Sprechen braucht.
Beim Zuhören funktioniert es genauso: Der Raum nutzt die Spracherkennung, die bereits in deinem Browser eingebaut ist, um das, was du sagst, in Text umzuwandeln. Es wird niemals eine Aufnahme deiner Stimme zu iTutor hochgeladen, und es wird auch nirgendwo gespeichert.
Was iTutor tatsächlich erreicht, ist der Text deiner Frage, genau wie beim Tippen im Chat. Das braucht der Tutor, um die richtige Seite in deinem Material zu finden und eine Antwort zu schreiben. Und das ist auch alles, was er bekommt.
Warum das es unbegrenzt macht
Jeder gesprochene Satz, den ein Sprach-Tutor auf einem Server erzeugt, kostet seinen Anbieter etwas, deshalb zählen Sprach-Tutoren Minuten. Wenn die Stimme auf deinem Gerät erzeugt wird, gibt es für uns nichts abzurechnen. Deshalb gibt es kein monatliches Kontingent, kein „du hast noch drei Minuten übrig", keinen Timer in der Ecke. Sprich dich durch ein ganzes Kapitel. Komm morgen wieder und mach es noch einmal.
Wir glauben, das ist der ehrliche Weg, Lernenden einen sprechenden Tutor zu geben. Eine Stimme, die nach zehn Minuten abbricht, bringt dir bei, deine Fragen zu rationieren – und das ist das Gegenteil von dem, wofür ein Tutor da ist.
Für wen das gemacht ist
Genau darum geht es in diesem Raum. Ein Tutor, mit dem du sprechen kannst, der pro Minute nichts kostet und deine Stimme für sich behält, verändert, wer auf diese Weise lernen kann.
Zehn Sprachen, eine Stimme
Die beste Stimme spricht Englisch, Arabisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Portugiesisch, Italienisch, Niederländisch, Türkisch und Indonesisch. Arabisch ist hier gleichberechtigt dabei, nicht nachträglich angehängt: dieselbe Stimme, dieselbe Qualität, dieselbe Geduld. Für Malaiisch und Urdu nutzt der Raum die Systemstimme deines Geräts, ohne dass etwas heruntergeladen werden muss.
Smartphones und Laptops
Auf einem Laptop oder Desktop-PC mit Grafikchip bekommst du die beste Stimme. Auf einem Smartphone bietet der Raum stattdessen die leichtere Stimme an, die schnell heruntergeladen ist und den Akku schont, sowie die geräteeigene Stimme als Alternative. Stellt sich heraus, dass dein Gerät für die gewählte Stimme zu langsam ist, sagt dir der Raum das und bietet eine leichtere an; du wartest nie schweigend im Ungewissen.
Deine Einstellungen bleiben auf deinem Gerät
Die von dir gewählte Stimme, die Qualitätsstufe und der Download – alles lebt in deinem Browser, auf deinem Gerät. Nichts davon wird an uns gesendet. Wenn du jemals neu anfangen möchtest, gibt es in den Einstellungen des Raums die Schaltfläche Stimmauswahl auf diesem Gerät zurücksetzen, und das Löschen der Website-Daten deines Browsers entfernt die heruntergeladene Stimme vollständig.
Wo du es findest
Öffne ein Fach und suche in den Werkzeugen des Fachs nach Voice-Room. Wähle eine Stimme, lass sie einmal herunterladen, tippe auf Sprechen starten, und stelle deine erste Frage laut. Wenn du an irgendeinem Punkt lieber lesen als zuhören möchtest, wartet dasselbe Gespräch im Text-Chat auf dich.
Wir haben iTutor so gebaut, dass jeder Lernende, überall, kostenlos einen geduldigen Tutor haben kann. Ein Tutor, mit dem du sprechen kannst, dessen Stimme auf deinem eigenen Gerät lebt und so lange antwortet, wie du brauchst – genau das haben wir damit immer gemeint.