Erstelle deine Lernkarten, Quizze, Notizen, Folien und Audio-Lektionen in der Sprache, in der du wirklich lernst. Die Oberfläche von iTutor gibt es in 12 Sprachen, und bisher kamen auch die Inhalte, die iTutor für dich erstellt, nur in diesen 12. Ab heute können Lernmaterialien in 76 Sprachen erstellt werden, von Aserbaidschanisch und Hindi bis Persisch, Russisch, Suaheli und Chinesisch.
Der Tutor hat schon immer in der Sprache geantwortet, in der du ihm geschrieben hast. Jetzt richtet sich auch alles, was er erstellt, danach: jede Frage, jede Antwort, jede Überschrift, das PDF, das du herunterlädst, und die Stimme, die eine Audio-Lektion vorliest.
Wähle eine beliebige Sprache oder lass den Tutor wählen
Wenn du etwas erstellst, öffnet das Feld Sprache jetzt eine Liste aller Sprachen, in denen iTutor es erstellen kann. Jede Sprache steht unter ihrem eigenen Namen, Aserbaidschanisch zum Beispiel als Azərbaycan dili und Persisch als فارسی, daneben der englische Name. Die 12 Sprachen der App stehen zuerst, die übrigen folgen der Reihe nach. Bei 76 Sprachen gibt es ein Suchfeld: Tippe ein paar Buchstaben eines der beiden Namen, und die Liste wird sofort kürzer.
Oft musst du die Liste gar nicht öffnen. Das Feld steht schon auf der Sprache, in der du in diesem Fach gechattet hast. Und wenn du im Chat fragst, zum Beispiel „Erstelle Lernkarten zum Wasserkreislauf auf Hindi“, trägt der Tutor Hindi für dich ein.
Jede Art von Lernmaterial, von vorne bis hinten
Die Sprache gilt für jede Art von Lernmaterial, die iTutor erstellt: Lernkarten, Quizze, Kurznotizen, Lernleitfäden, Folien, Mindmaps, Prüfungssimulationen und mehr. Und nicht nur für den Haupttext. Auch die Abschnittsüberschriften, die Fragen und ihre Antworten, die Erklärungen unter einer Quiz-Antwort und der Titel des Materials sind in der Sprache geschrieben, die du gewählt hast.
Das gilt auch dann, wenn dein Material in einer anderen Sprache vorliegt. Lade englische Vorlesungsnotizen hoch, wähle Russisch, und du bekommst russische Lernkarten, die nur auf deinen englischen Notizen beruhen. Ein Fach mit dem Namen in einer Sprache kann Material in einer anderen enthalten: Lernkarten auf Chinesisch in einem Fach namens تقنيات المعلومات tragen einen chinesischen Titel, keinen arabischen.
Audio-Lektionen, die deine Sprache sprechen
Audio-Lektionen und Podcasts werden in 69 der 76 Sprachen von natürlichen Stimmen vorgelesen. Wenn du für ein Audio eine Sprache wählst, zeigt die Liste nur die Sprachen, die es sprechen kann. So wartest du nie auf eine Aufnahme, die gar nicht möglich ist.
Sieben Sprachen können geschrieben, aber noch nicht gesprochen werden: Armenisch, Belarussisch, Hausa, Igbo, Maori, Punjabi und Yoruba. Wird eine davon trotzdem verlangt, sagt iTutor es dir sofort, noch bevor etwas geschrieben oder von deinem Monatskontingent abgezogen wird. Videos werden vorerst auf Englisch, Arabisch, Spanisch und Französisch erstellt.
Dokumente, die in die richtige Richtung gelesen werden
Arabisch, Persisch, Urdu, Paschtu und Hebräisch werden von rechts nach links geschrieben, und genauso laufen die Folien, PDFs und Word-Dokumente, die in diesen Sprachen erstellt werden. Sprachen mit eigener Schrift, etwa Hindi, Bengalisch, Tamil, Thai, Georgisch, Chinesisch, Japanisch und Koreanisch, werden in passenden Schriftarten gedruckt. Ein heruntergeladenes PDF zeigt so jeden Buchstaben statt leerer Kästchen.
Auch die Wörter, die ein PDF rund um deine Notizen ergänzt, richten sich nach deiner Sprache. Die Art des Materials oben, die Lesezeit, das Datum, der Lösungsschlüssel bei einem Quiz und die kleinen Hinweise, die einen Abschnitt als „auswendig lernen“ oder „leicht zu verwechseln“ markieren, standen früher in jeder Kopie auf Englisch. Jetzt druckt eine persische Notiz sie auf Persisch.
Was gleich bleibt
Die Schaltflächen und Menüs von iTutor bleiben in den 12 Sprachen der App, und du kannst wie bisher in den Einstellungen zwischen ihnen wechseln. Ein Material in einer beliebigen Sprache zählt für deinen Tarif genau wie jedes andere: Für die Wahl einer Sprache fallen keine Extrakosten an, und es gelten dieselben Monatslimits.
Materialien, die du schon erstellt hast, behalten ihre Sprache. Um ein vorhandenes Material in einer anderen Sprache zu bekommen, öffne es und bitte den Tutor, es zu übersetzen, zum Beispiel „Mach diese Lernkarten auf Hindi“. iTutor speichert vorher die frühere Version, sodass du jederzeit zurückgehen kannst.
Alle 76 Sprachen
- Afrikaans
- Albanisch
- Amharisch
- Arabisch
- Armenisch
- Aserbaidschanisch
- Belarussisch
- Bengalisch
- Birmanisch
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Chinesisch
- Dänisch
- Deutsch
- Englisch
- Estnisch
- Filipino
- Finnisch
- Französisch
- Galicisch
- Georgisch
- Griechisch
- Gujarati
- Hausa
- Hebräisch
- Hindi
- Igbo
- Indonesisch
- Isländisch
- Italienisch
- Japanisch
- Kannada
- Kasachisch
- Katalanisch
- Khmer
- Koreanisch
- Kroatisch
- Lettisch
- Litauisch
- Makedonisch
- Malaiisch
- Malayalam
- Maori
- Marathi
- Mongolisch
- Nepalesisch
- Niederländisch
- Norwegisch
- Paschtu
- Persisch
- Polnisch
- Portugiesisch
- Punjabi
- Rumänisch
- Russisch
- Schwedisch
- Serbisch
- Singhalesisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Somali
- Spanisch
- Suaheli
- Tamil
- Telugu
- Thai
- Tschechisch
- Türkisch
- Ukrainisch
- Ungarisch
- Urdu
- Usbekisch
- Vietnamesisch
- Walisisch
- Yoruba
- Zulu
Probier es aus
- Öffne ein Fach und lade dein Material hoch, in einer beliebigen Sprache.
- Bitte den Tutor um Lernkarten, ein Quiz oder Kurznotizen und nenne die gewünschte Sprache, oder wähle sie auf der Karte.
- Lade es als PDF herunter, oder erstelle eine Audio-Lektion und höre sie in dieser Sprache an.
Starte kostenlos mit iTutor und lerne in der Sprache, die wirklich deine ist.