أنشئ بطاقاتك التعليمية واختباراتك وملاحظاتك وعروضك التقديمية ودروسك الصوتية باللغة التي تدرس بها فعلًا. شاشات iTutor متاحة بـ 12 لغة، وكانت العناصر التي يصنعها لك حتى اليوم تأتي بهذه اللغات الـ 12 نفسها. ابتداءً من اليوم، يمكن صنع العناصر الدراسية بـ 76 لغة، من الأذربيجانية والهندية إلى الفارسية والروسية والسواحيلية والصينية.
لطالما أجاب المعلم بأي لغة كتبتَ بها. والآن يتبعها كل ما يصنعه أيضًا: كل سؤال وكل إجابة وكل عنوان، وملف PDF الذي تنزّله، والصوت الذي يقرأ الدرس الصوتي بصوت عالٍ.
اختر أي لغة، أو اترك المعلم يختارها
عند صنع عنصر، يفتح حقل اللغة الآن قائمة بكل لغة يستطيع iTutor صنع العنصر بها. تظهر كل لغة باسمها الخاص، فتظهر الأذربيجانية Azərbaycan dili والفارسية فارسی، وبجانبها الاسم الإنجليزي. تأتي اللغات الـ 12 الخاصة بالتطبيق أولًا ثم تتبعها البقية بالترتيب. ولأن أمامك 76 لغة، يوجد مربع بحث: اكتب بضعة أحرف من أي من الاسمين فتضيق القائمة فورًا.
نادرًا ما تحتاج إلى فتح القائمة أصلًا. يبدأ الحقل باللغة التي كنت تتحدث بها في هذه المادة. وإن طلبت في المحادثة، مثل «اصنع بطاقات تعليمية عن دورة الماء بالهندية»، فيضع المعلم الهندية لك.
من البداية إلى النهاية، في كل أنواع العناصر
تصل اللغة إلى كل نوع من العناصر التي يصنعها iTutor: البطاقات التعليمية، والاختبارات القصيرة، والملاحظات السريعة، والأدلة الدراسية، والعروض التقديمية، والخرائط الذهنية، ومحاكيات الامتحانات، وغيرها. وهي لا تقتصر على النص الرئيسي. فعناوين الأقسام، والأسئلة وإجاباتها، والشروح التي تظهر تحت إجابة الاختبار، وعنوان العنصر نفسه، كلها تُكتب باللغة التي اخترتها.
وهذا صحيح حتى لو كانت ملفاتك بلغة أخرى. ارفع ملاحظات محاضرة بالإنجليزية، واختر الروسية، فتحصل على بطاقات بالروسية مستخرجة من ملاحظاتك الإنجليزية وحدها. ويمكن للمادة التي سُمّيت بلغة أن تضم عناصر بلغة أخرى: البطاقات المصنوعة بالصينية في مادة اسمها تقنيات المعلومات يكون عنوانها بالصينية لا بالعربية.
دروس صوتية تتحدث لغتك
تُقرأ الدروس الصوتية والبودكاست بصوت عالٍ بأصوات طبيعية في 69 لغة من اللغات الـ 76. وحين تختار لغة لعنصر صوتي، لا تعرض القائمة إلا اللغات التي يستطيع النطق بها، فلا تنتظر تسجيلًا لا يمكن صنعه.
سبع لغات يمكن الكتابة بها ولا يمكن النطق بها بعد: الأرمنية والبيلاروسية والهوسا والإيغبو والماوري والبنجابية واليوروبا. وإن طُلبت إحداها رغم ذلك، يخبرك iTutor بذلك فورًا، قبل كتابة أي شيء وقبل خصم أي شيء من حصتك الشهرية. أما الفيديو فيُصنع حاليًا بالإنجليزية والعربية والإسبانية والفرنسية.
مستندات تُقرأ بالاتجاه الصحيح
العربية والفارسية والأردية والبشتو والعبرية تُكتب من اليمين إلى اليسار، وكذلك العروض التقديمية وملفات PDF ومستندات Word المصنوعة بها. أما اللغات ذات الخطوط الخاصة، مثل الهندية والبنغالية والتاميلية والتايلاندية والجورجية والصينية واليابانية والكورية، فتُطبع بخطوط مصممة لها، فيُظهر ملف PDF الذي تنزّله كل حرف بدل المربعات الفارغة.
الكلمات التي يضيفها ملف PDF حول ملاحظاتك تتبع لغتك أيضًا. نوع العنصر في أعلى الصفحة، ووقت القراءة، والتاريخ، ومفتاح الإجابة في الاختبار، والعلامات الصغيرة التي تشير إلى أن قسمًا يستحق الحفظ أو يسهل الخلط فيه، كانت تظهر بالإنجليزية في كل نسخة. أما الآن فتطبعها الملاحظة الفارسية بالفارسية.
ما الذي لا يتغير
تبقى أزرار iTutor وقوائمه بلغاته الـ 12، ويمكنك التنقل بينها من الإعدادات كما كان من قبل. ويُحتسب العنصر بأي لغة ضمن باقتك تمامًا كأي عنصر آخر: لا رسوم إضافية على اختيار اللغة، وتنطبق الحدود الشهرية نفسها.
العناصر التي صنعتها سابقًا تحتفظ بلغتها. للحصول على عنصر موجود بلغة أخرى، افتحه واطلب من المعلم ترجمته، مثل «اجعل هذه البطاقات بالهندية». يحفظ iTutor النسخة السابقة أولًا، فيمكنك دائمًا الرجوع إليها.
كل اللغات الـ 76
- الأذربيجانية
- الأردية
- الأرمنية
- الإسبانية
- الإستونية
- الأفريقانية
- الألبانية
- الألمانية
- الأمهرية
- الإنجليزية
- الإندونيسية
- الأوزبكية
- الأوكرانية
- الآيسلندية
- الإيطالية
- الإيغبو
- البرتغالية
- البشتو
- البلغارية
- البنجابية
- البنغالية
- البورمية
- البوسنية
- البولندية
- البيلاروسية
- التاميلية
- التايلاندية
- التركية
- التشيكية
- التيلوغوية
- الجورجية
- الخميرية
- الدنماركية
- الروسية
- الرومانية
- الزولو
- السلوفاكية
- السلوفينية
- السنهالية
- السواحيلية
- السويدية
- الصربية
- الصومالية
- الصينية
- العبرية
- العربية
- الغاليكية
- الغوجاراتية
- الفارسية
- الفرنسية
- الفلبينية
- الفنلندية
- الفيتنامية
- الكازاخية
- الكانادا
- الكتالونية
- الكرواتية
- الكورية
- اللاتفية
- الليتوانية
- الماراثية
- المالايالامية
- الماوري
- المجرية
- المقدونية
- الملايو
- المنغولية
- النرويجية
- النيبالية
- الهندية
- الهوسا
- الهولندية
- الويلزية
- اليابانية
- اليوروبا
- اليونانية
جرّبه
- افتح مادة وارفع ملفاتك بأي لغة.
- اطلب من المعلم بطاقات تعليمية أو اختبارًا قصيرًا أو ملاحظات سريعة، وحدّد اللغة التي تريدها، أو اخترها من البطاقة.
- نزّله بصيغة PDF، أو اصنع درسًا صوتيًا واستمع إليه بتلك اللغة.
ابدأ مجانًا مع iTutor وادرس باللغة التي تشعر أنها لغتك حقًا.