Crea le tue schede di studio, i quiz, gli appunti, le slide e le lezioni audio nella lingua in cui studi davvero. Le schermate di iTutor sono disponibili in 12 lingue e finora anche i contenuti che preparava per te erano in quelle stesse 12. Da oggi i materiali di studio si possono creare in 76 lingue, dall'azero e dall'hindi al persiano, al russo, allo swahili e al cinese.
Il tutor ha sempre risposto nella lingua in cui gli scrivevi. Ora anche tutto ciò che crea la segue: ogni domanda, ogni risposta, ogni titolo, il PDF che scarichi e la voce che legge ad alta voce una lezione audio.
Scegli la lingua che vuoi, o lascia che la scelga il tutor
Quando crei un materiale, il campo Lingua ora apre un elenco di tutte le lingue in cui iTutor può prepararlo. Ogni lingua è mostrata con il suo nome, quindi l'azero compare come Azərbaycan dili e il persiano come فارسی, con il nome inglese accanto. Le 12 lingue dell'app vengono per prime, le altre seguono in ordine. Con 76 lingue tra cui scegliere c'è una casella di ricerca: scrivi qualche lettera di uno dei due nomi e l'elenco si restringe subito.
Spesso non hai nemmeno bisogno di aprire l'elenco. Il campo parte dalla lingua in cui hai chattato in quella materia. E se lo chiedi in chat, per esempio "crea schede di studio sul ciclo dell'acqua in hindi", il tutor imposta l'hindi per te.
Ogni tipo di materiale, dall'inizio alla fine
La lingua vale per ogni tipo di materiale che iTutor crea: schede di studio, quiz, note rapide, guide allo studio, slide, mappe mentali, simulazioni d'esame e altro. Non riguarda solo il testo principale. Anche i titoli delle sezioni, le domande e le loro risposte, le spiegazioni sotto la risposta di un quiz e il titolo del materiale sono scritti nella lingua che hai scelto.
Vale anche quando il tuo materiale è in un'altra lingua. Carica appunti di lezione in inglese, scegli il russo e ottieni schede di studio in russo ricavate solo dai tuoi appunti in inglese. Una materia con il nome in una lingua può contenere materiali in un'altra: le schede di studio in cinese in una materia chiamata تقنيات المعلومات hanno il titolo in cinese, non in arabo.
Lezioni audio che parlano la tua lingua
Le lezioni audio e i podcast vengono letti da voci naturali in 69 delle 76 lingue. Quando scegli una lingua per un contenuto audio, l'elenco mostra solo le lingue che può parlare, così non aspetti mai una registrazione che non si può fare.
Sette lingue si possono scrivere ma non ancora parlare: armeno, bielorusso, hausa, igbo, maori, punjabi e yoruba. Se ne viene richiesta una comunque, iTutor te lo dice subito, prima che venga scritto qualcosa o scalato dal tuo limite mensile. Per ora i video si creano in inglese, arabo, spagnolo e francese.
Documenti che si leggono nel verso giusto
Arabo, persiano, urdu, pashto ed ebraico si scrivono da destra a sinistra, e lo stesso vale per le slide, i PDF e i documenti Word creati in queste lingue. Le lingue con una scrittura propria, come hindi, bengalese, tamil, thai, georgiano, cinese, giapponese e coreano, vengono stampate con caratteri fatti per loro, così un PDF scaricato mostra ogni lettera invece di quadratini vuoti.
Anche le parole che un PDF aggiunge attorno ai tuoi appunti seguono la tua lingua. Il tipo di materiale in alto, il tempo di lettura, la data, la Chiave delle risposte in un quiz e le piccole etichette che segnalano una sezione da memorizzare o facile da confondere comparivano in inglese su ogni copia. Ora una nota in persiano le stampa in persiano.
Cosa resta uguale
I pulsanti e i menu di iTutor restano nelle sue 12 lingue e, come prima, puoi passare dall'una all'altra nelle Impostazioni. Un materiale in qualsiasi lingua conta per il tuo piano esattamente come qualsiasi altro: scegliere una lingua non costa nulla in più e valgono gli stessi limiti mensili.
I materiali che hai già creato mantengono la loro lingua. Per avere un materiale esistente in un'altra lingua, aprilo e chiedi al tutor di tradurlo, per esempio "metti queste schede di studio in hindi". iTutor salva prima la versione precedente, così puoi sempre tornare indietro.
Tutte le 76 lingue
- Afrikaans
- Albanese
- Amarico
- Arabo
- Armeno
- Azero
- Bengalese
- Bielorusso
- Birmano
- Bosniaco
- Bulgaro
- Catalano
- Ceco
- Cinese
- Coreano
- Croato
- Danese
- Ebraico
- Estone
- Filippino
- Finlandese
- Francese
- Galiziano
- Gallese
- Georgiano
- Giapponese
- Greco
- Gujarati
- Hausa
- Hindi
- Igbo
- Indonesiano
- Inglese
- Islandese
- Italiano
- Kannada
- Kazako
- Khmer
- Lettone
- Lituano
- Macedone
- Malayalam
- Malese
- Maori
- Marathi
- Mongolo
- Nepalese
- Norvegese
- Olandese
- Pashto
- Persiano
- Polacco
- Portoghese
- Punjabi
- Rumeno
- Russo
- Serbo
- Singalese
- Slovacco
- Sloveno
- Somalo
- Spagnolo
- Svedese
- Swahili
- Tailandese
- Tamil
- Tedesco
- Telugu
- Turco
- Ucraino
- Ungherese
- Urdu
- Uzbeko
- Vietnamita
- Yoruba
- Zulu
Provalo
- Apri una materia e carica il tuo materiale, in qualsiasi lingua.
- Chiedi al tutor delle schede di studio, un quiz o delle note rapide e indica la lingua che vuoi, oppure sceglila sulla scheda.
- Scaricalo come PDF, oppure crea una lezione audio e ascoltala in quella lingua.
Inizia gratis con iTutor e studia nella lingua che è davvero tua.